230e anniversaire de la prise de la Bastille

Foreign Legion Bastille Day 2013 Paris t112145N’en déplaise à Georges Brassens, « [l]e jour du 14 Juillet, je [ne] reste [pas] dans mon lit douillet. »1 Contrairement à lui en effet, « [l]a musique qui marche au pas » ne me déplaît pas. Tant et si bien que si je suis chez moi le jour de la Fête nationale française, j’allume, à l’instar d’un très grand nombre de mes compatriotes2, mon téléviseur et vaque à mes occupations au son du clairon. La musique, qui depuis toujours dans toutes les armées du monde a pour fonction de donner du cœur au ventre au moment d’affronter l’ennemi, me donne à moi indéniablement du cœur à l’ouvrage.

IMG 2108Cette année, j’ai accordé plus d’attention à la légion étrangère qu’à l’accoutumée. La raison ? Ma route a croisé l’an passé celle de ce corps d’armée, lors d’un mariage à Schillingsfürst en Moyenne-Franconie4. Franchissant le seuil du château, au premier étage duquel devait avoir lieu la cérémonie, je me suis soudain trouvée face à un légionnaire qui, contrairement à celui de la chanson, « [ne] sentait [pas] le sable chaud »3 puisqu’il ne s’agissait que d’un mannequin revêtu d’un uniforme de la légion étrangère. La rencontre n’en fut pas moins saisissante puisque totalement inattendue pour moi en cet instant et en ces lieux.

IMG 2110La présence de ce légionnaire s’explique par celle d’un petit musée, dont l’une des salles est consacrée à la légion étrangère.

Pour comprendre la raison d’être de ce musée, il faut remonter à la création de la légion en mars 1831 par Louis-Philippe. Cette dernière se compose alors des corps étrangers de l’armée française, au rang desquels les gardes suisses et le régiment Hohenlohe dont le nom est celui de la famille à qui appartient aujourd’hui encore le château de Schillingsfürst. Or, en 1792, le château avait accueilli une partie des troupes contre-révolutionnaires françaises, qui furent ultérieurement intégrées à celles des Hohenlohe5.

Là où cela devient intéressant et où l’on rejoint le point d’orgue de la Fête nationale française, le défilé, c’est que le chapitre allemand de l’histoire de la légion étrangère permet de comprendre pourquoi ses soldats, marchant au rythme de 88 pas par minute et non à celui de 120 pas par minute comme tous les autres, referment la parade militaire commémorant la prise de la Bastille. Ce rythme plus lent était celui du régiment de Hohenlohe !

 Flyer Schillingsfürst

1 La Mauvaise Réputation (cliquer sur le titre de la chanson pour l’écouter)

2 La part d’audience réalisée par le défilé du 14 juillet 2017, diffusé par TF1 et France 2, était de 32 %.

3 cf. Mon légionnaire d’Edith Piaf (cliquer sur le titre de la chanson pour l’écouter)

4. La Franconie a été rattachée, au grand dam de ses habitants, en 1806, à l’instigation de Napoléon Ier, au royaume de Bavière. Aujourd’hui encore, les Franconiens ne se sentent pas bavarois.

5 Je simplifie à l’extrême. Je renvoie tous ceux qui se passionneraient pour ce chapitre de l’histoire de la légion et maîtrisent l’allemand à la page que lui a consacrée le comité de jumelage de Schillingsfürst avec la commune française de Chambéret.

Impressions de voyage

IMG 2053

 

Entre l’Allemagne et la France,

Mon cœur balance.

Et ça,

Où que je sois,

Comme ici à Châtillon-sur-Seine (Côte d’Or, Bourgogne).

Pünktlich zum Sommeranfang: das »Fest der Musik«

La fête de la musique au Palais Royal à Paris 2015Frankreich hat Jack Lang, dem früheren Kulturminister von François Mitterrand, das »Fest der Musik« zu verdanken, das seit 1982 jedes Jahr am 21. Juni pünktlich zum Sommeranfang im ganzen Land gefeiert wird. Faites de la musique, Fête de la Musique (Macht Musik, Fest der Musik) lautet das Motto dieser Veranstaltung, die eigentlich keine sein will.

An diesem Tag werden nämlich alle Musiker, ob Profis oder Amateure, dazu aufgerufen, unterm freien Himmel zu musizieren und somit ein breites Publikum an ihrem mehr oder weniger gegebenen Talent teilhaben zu lassen. An diesem so besonderen Abend können Sie durch französische Städte flanieren, sich an irgendeiner Straßenecke postieren und die facettenreichsten Musikerlebnisse – von klassischer Musik über Chöre, Rap, Welt- und Technomusik bis hin zur Volksmusik ist alles vertreten – genießen.

Weiterlesen

18. Juni 1940: De Gaulle appelliert an das französische Volk

Commander of Free French Forces General Charles de Gaulle seated at his desk in London during the Second World War. D1973 »Frankreich hat eine Schlacht verloren, aber den Krieg hat Frankreich nicht  verloren.«

Am 18. Juni 1940 ermahnte General de Gaulle aus London seine Landsleute, den Kampf fortzusetzen. Der von Marschall Pétain geführten Regierung zum Trotz: Am Vortag hatte dieser nämlich seine Absicht bekannt gegeben, das Dritte Reich um einen Waffenstillstand zu ersuchen.

Weiterlesen

C’était il y a 75 ans à Sainte-Marie-du-Mont, en Normandie

Le débarquement allié du 6 juin 1944 est qualifié outre-Rhin d’Invasion. Ce terme, logique du point de vue des troupes qui occupaient la France depuis 1940, avait provoqué ma stupeur la première fois que je l’entendis appliqué à ce qui fut avant tout le prélude à la libération de l’Europe de la barbarie nazie. L’article que j’avais publié en juin 2014 dans le magazine Ecoute est une modeste contribution aux commémorations du 75e anniversaire du D-Day.

Article débarquement Ecoute juin 2014

Marie-Odile Buchschmid
Birkenweg 14
82291 Mammendorf

marie-odile.buchschmid@t-online.de
www.moenmots.de
Linkedin