C’est la rentrée ! / Die Schule fängt wieder an!
{jcomments off}
Alle Jahre wieder heißt es Anfang September in Frankreich: « C’est la rentrée ! ». Am kommenden Montag fängt nämlich für ca. 12,5 Millionen Kinder und Jugendliche ein neues Schuljahr an. Und damit die 884.300 Lehrkräfte der Éducation nationale (Schul- und Hochschulwesen) diesem Ansturm Meister werden, endeten für sie die Sommerferien klugerweise schon am 31. August. (Mehr zu diesem Thema auf Les chiffres de la rentrée)
La rentrée bezeichnet nicht nur den Schuljahresbeginn, sondern auch die allgemeine Rückkehr zum normalen Alltagsleben nach der langen Sommerpause. Zum Beispiel …
– in den Medien: Mit (angeblich) nagelneuen Programmen werben Radio- und Fernsehsender um die Gunst der Zuhörer bzw. Zuschauer.
– in der Politik, wobei alle Gegner von Emmanuel Macrons Arbeitsreform dem angeschlagenen Präsident, dessen Beliebtheitsquote nur noch 40% Zustimmung beträgt, seit Wochen schon einen heißen Herbst versprechen.
– in der Literatur: Mit den 581 Romanen, die der diesjährige literarische Herbst mit sich bringt, wird den französischen Lesern der Lesestoff noch lange nicht ausgehen. Bis Ende September werden auch die Jurys der wichtigsten Literaturpreise (Goncourt, Renaudot, Femina …) ihre erste Auswahl, die sogenannte Longlist, bekanntgeben.
