Qui a dit que les Allemands n'avaient pas d'humour ?!

Baldham (banlieue de Munich), samedi 14 mars. Alors qu'attablée face aux reliefs d'un petit-déjeuner copieux, je viens de m'emparer du premier cahier de mon journal, le titre d'un encadré situé dans dans la partie inférieure de la première page attire irrésistiblement mon regard : Frankreich siegt bei Waterloo soit La France l'emporte à Waterloo. Une seconde durant, tous mes repères historiques vacillent… avant que le cartésianisme ancré dans mes gènes ne reprenne le dessus. En réalité, mon retour à la raison est surtout dû au fait d'une part que l'encadré ainsi intitulé est celui du billet humoristique et d'autre part à la lecture du sous-titre qui me rassure quant à l'interprétation allemande de l'histoire française. En attendant, l'auteur de ce petit article a atteint son but : je suis bel et bien tombée dans le panneau !

 Il est évidemment question de ce sur quoi les médias français ne se sont guère étendus. La Belgique avait envisagé de commémorer le bicentenaire de la bataille de Waterloo en frappant une pièce de deux euros. Comme le texte le stipule, les Belges pouvaient difficilement être taxés de servir froid à la France le plat de la vengeance puisque le royaume de Belgique n'existait pas encore à cette époque.

Réaction de la France en découvrant ce projet d'Outre-Quiévrain ? Niet ! Cela aurait en effet constitué une symbolique négative pour une fraction de la population européenne. Une justication trop ampoulée pour être honnête si bien qu'on ne saurait en vouloir à l'auteur de ce billet de se gausser le temps d'une phrase de ce que la blessure infligée à l'orgueil français le 18 juin 1815 ne soit pas toutjours pas, à ce jour, cicatrisée.

S'agissant de l'explication des réticences hexagonales, le ton redevient sérieux. La France n'aurait en effet pas seulement perdu une bataille, mais outre sa position hégémonique dans l'Europe d'alors à tout jamais son statut de grande puissance. Pour résumer, 1815 fut pour mon pays d'origine le 476 de l'Empire romain ou pour appeler un chat un chat le commencement de la fin.
L'expression allemande die Grande Nation pour désigner la France aurait-elle pris suite à Waterloo une connotation ironique ?

Marie-Odile Buchschmid
Birkenweg 14
82291 Mammendorf

marie-odile.buchschmid@t-online.de
www.moenmots.de
Linkedin

Newsletter Abonnement

Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie anschließend auf Newsletter abonnieren.
* Mit der Anmeldung zum Erhalt des Newsletters akzeptiere ich die Datenschutzbestimmungen und erkläre mich einverstanden, dass moenmots.de mir per E-Mail Informationen zusendet. Die Einwilligung zum Bezug des Newsletters kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Hinweis: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft per E-Mail an marie-odile.buchschmid@t-online.de widerrufen. Detaillierte Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in meiner Datenschutzerklärung.
Please wait
Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.