Mot d’enfant et de Noël

Christkind und Merkel 7365Les petits Allemands apprennent dès le jardin d’enfants le chant de Noël intitulé Alle Jahre wieder * (= Tous les ans). Le premier couplet Alle Jahre wieder / kommt das Christuskind / Auf die Erde nieder, / Wo wir Menschen sind! (= Tous les ans / l’Enfant Jésus revient / sur Terre il redescend / là où nous autres hommes vivons) rappelle qu’outre-Rhin, c’est majoritairement l’Enfant Jésus qui apporte les cadeaux. Cette tradition serait le fait de la religion protestante dont les adeptes, préférant – c’est bien connu – s’adresser au bon dieu qu’à ses saints, ne pouvaient évidemment s’accommoder de saint Nicolas. Cela me valut un jour la question angoissée de ma fille alors âgée de 5 ans : « Mais moi, j’suis pas baptisée, ça veut dire que j’aurai pas’d’cadeaux ? ». Dur, dur parfois d’avoir pour maman un pur produit de la République française LAÏQUE !

* Cliquer sur le titre du chant de Noël pour l’écouter.

Marie-Odile Buchschmid
Birkenweg 14
82291 Mammendorf

marie-odile.buchschmid@t-online.de
www.moenmots.de
Linkedin

Newsletter Abonnement

Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie anschließend auf Newsletter abonnieren.
* Mit der Anmeldung zum Erhalt des Newsletters akzeptiere ich die Datenschutzbestimmungen und erkläre mich einverstanden, dass moenmots.de mir per E-Mail Informationen zusendet. Die Einwilligung zum Bezug des Newsletters kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Hinweis: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft per E-Mail an marie-odile.buchschmid@t-online.de widerrufen. Detaillierte Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in meiner Datenschutzerklärung.
Please wait
Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.