J – 1 pour la plus grande fête populaire du monde !
Monsieur Dieter Reiter, maire de Munich, donnera demain à midi le top départ de la fête de la Bière d’un »O’ zapf’ is!« tonitruant. Traduit en allemand, cela donne »Angezapft ist es!« et signifie dans la bonne vieille langue de chez nous que le tonneau est mis en perce. C’est le moment que les amateurs de bière attendent depuis un an – ce qui ne veut évidemment pas dire qu’ils ne lèvent pas le coude entretemps ! La bière va couler à flots, remplir des panses pour certaines déjà bien rebondies, car rompues à l’exercice, et… vider les escarcelles : le prix de la chope d’un litre oscille cette année entre 11,10 et 11,50 €.
Il ne faudra pas longtemps aux novices en la matière pour prendre le pli, entrechoquer eux aussi virilement leur chope avec celle de voisins de tablée, dont ils oublieront vite que quelques minutes plus tôt ils ne les connaissaient ni d’Eve ni d’Adam, et éructer tout aussi virilement »Prost!« ! On parie que d’ici la fin de la soirée, ils entonneront eux aussi »Ein Prosit, ein Prosit der Gemütlichkeit« (A la vôtre, à la vôtre, à la joie d’être ensemble !) ?!
Pour en savoir plus et en français s’il vous plaît, on se reportera au site ad hoc de la Ville de Munich. Et pour tous ceux qui ne feront pas le déplacement, voici ce que cela donne en images.
